Keine exakte Übersetzung gefunden für مقدم الاستئناف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مقدم الاستئناف

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (i) Čelebići appeal
    `1' الاستئناف المقدم من تشلبتشي
  • (ii) Jelisić appeal
    `2' الاستئناف المقدم من يليسيتش
  • (iii) Kupreškić appeal
    `3' الاستئناف المقدم من كوبرشكيتش
  • (iv) Blaškić appeal
    `4' الاستئناف المقدم من بلاشكيتش
  • The Court of Cassation rejected the appeal lodged against the decision of the Court of Appeal.
    ورفضت محكمة النقض الاستئناف المقدم ضد قرار محكمة الاستئناف.
  • The Appeals Chamber found that the appellant had not shown that the Trial Chamber may have erred in its assessment of the conditions for ordering provisional release and considered that the Trial Chamber had rightly taken into account the fact that the trial against the appellant is ongoing and needs to be completed in an orderly manner.
    ورأت دائرة الاستئناف أن مقدم الاستئناف لم يوضح الكيفية التي أخطأت بها الدائرة الابتدائية في تقييمها لظروف منح الإذن المؤقت ورأت أن الدائرة الابتدائية قد راعت على نحو صحيح واقعة استمرار المحاكمة ضد مقدم الاستئناف وضرورة اكتمالها بطريقة منظمة.
  • The appellant argued that joint criminal enterprise liability did not come within the Tribunal's jurisdiction and would infringe the principle of nullum crimen sine lege.
    وادعى مقدم الاستئناف أن مسؤولية المؤسسة الجنائية لا تدخل ضمن اختصاص المحكمة وأنها تخل - بمبدأ لا جريمة بلا نص -.
  • Furthermore, it found that the appellant should have filed his original motion before the Trial Chamber under rule 73.
    وعلاوة على ذلك، خلصت أيضا إلى أن مقدم الاستئناف ينبغي أن يقدم طلبه الأصلي إلى الدائرة الابتدائية بموجب القاعدة 73.
  • It found that the position was similar under the Statute of the International Criminal Court and therefore upheld this ground of appeal.
    وتبين لها أن الموقف مماثل بموجب النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية وعليه أيدت هذا السبب المقدم للاستئناف.
  • The Appeals Chamber determined that the appellant had failed to demonstrate how the Trial Chamber may have erred in the impugned decision.
    وقررت دائرة الاستئناف أن مقدم الاستئناف قد فشل في بيان الكيفية التي أخطأت بها المحكمة في اتخاذ القرار المطعون فيه.